Ναι ή όχι σε δύο αγγλικά κείμενα - Το ερώτημα του δημοψηφίσματος

Αναρτήθηκε στην ιστοσελίδα της Βουλής το ερώτημα του δημοψηφίσματος την ώρα που, σύμφωνα με τηλεγραφήματα ξένων ειδησεογραφικών πρακτορείων, οι δανειστές εμφανίζονται διατεθειμένοι να αποσύρουν την πρόταση.  Το κείμενο που θα κληθεί να ψηφίσει σήμερα η Βουλή, παραπέμπει σε δύο κείμενα. Το ένα κείμενο με τίτλο Reforms for the completion of the Current Program and Beyond είναι στην πραγματικότητα το πακέτο των μέτρων το οποίο δεν έχει δοθεί επισήμως στη δημοσιότητα και είναι αυτό που περιλαμβάνει το πακέτο των μέτρων. Το δεύτερο κείμενο με τίτλο Preliminary Debt sustainability analysis αφορά στο ελληνικό χρέος και στο κατά πόσο είναι αυτό βιώσιμο ή όχι. Το δεύτερο κείμενο δεν έχει καν διαρρεύσει. Οι μόνες πληροφορίες που υπάρχουν επ' αυτού, έχουν προέλθει από χθεσινό non paper του Μεγάρου Μαξίμου.  Ιδού το κείμενο που αναρτήθηκε πριν από λίγο στη Βουλή Συζήτηση και διεξαγωγή ονομαστικής ψηφοφορίας για τη λήψη απόφασης, σύμφωνα με το άρθρο 44 παρ. 2 εδ. α' του Συντάγματος και 115 του Κανονισμού της Βουλής, επί της από 26/6/2015 Απόφασης και πρότασης του Υπουργικού Συμβουλίου για Διεξαγωγή Δημοψηφίσματος για κρίσιμο εθνικό θέμα. Σύμφωνα με την σχετική απόφαση και πρόταση του Υπουργικού Συμβουλίου προς τη Βουλή, κατόπιν εισήγησης του Πρωθυπουργού, κατά την διαδικασία του προτεινόμενου δημοψηφίσματος, ο ελληνικός λαός καλείται να αποφασίσει με την ψήφο του εάν πρέπει να γίνει αποδεκτό το σχέδιο συμφωνίας το οποίο κατέθεσαν η Ευρωπαϊκή Επιτροπή, η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα και το Διεθνές Νομισματικό Ταμείο στο Eurogroup της 25/6/2015 και αποτελείται από 2 έγγραφα, τα οποία συγκροτούν την πρόταση επί της οποίας προτείνεται το δημοψήφισμα: το πρώτο έγγραφο τιτλοφορείται «Reforms for the completion of the Current Program and Beyond» (Μεταρρυθμίσεις για την ολοκλήρωση του τρέχοντος προγράμματος και πέραν αυτού) και το δεύτερο «Preliminary Debt sustainability analysis» (προκαταρκτική ανάλυση βιωσιμότητας χρέους). Όσοι πολίτες απορρίπτουν την πρόταση των τριών θεσμών ψηφίζουν ΔΕΝ ΕΓΚΡΙΝΕΤΑΙ/ΟΧΙ Όσοι πολίτες συμφωνούν με την πρόταση των τριών θεσμών ψηφίζουν ΕΓΚΡΙΝΕΤΑΙ/ΝΑΙ Το Δημοψήφισμα προτείνεται να διεξαχθεί την Κυριακή 5 Ιουλίου 2015